值此立夏时节，恭祝贵司不断地发展！平日一直承蒙各位的厚爱，在此深表感谢！
这次本公司搬迁至下记地址：

新地址：上海市长宁区延安西路2299号上海世贸商城5F-C88
电话号码：62363618 （電話号碼不変）
传真号码：62363628　（传真号碼不変）

恳望新老客户一如既往地予以惠顾与关照，再次感谢！

灿日泉（上海）贸易有限公司
                         　董事·总经理 谷田荣一