謹啓
時下ますますご清栄のこととお喜び申しあげます。平素は格別のお引立に預かり厚く御礼申しあげます。
さて、この度、弊社は下記に移転することになりました。
これを機に旧に倍しまして社業に励み皆様のご期待に沿うよう努力いたす所存でございますので、今後とも一層のご支援ご指導のほどお願い申し上げます。

　敬具
2011年5月吉日

燦日泉(上海)貿易有限公司
董事・総経理　谷田栄一

記

新住所 ： 上海市長寧区延安西路2299号上海世貿商城5F−C88
TEL ：021-62363618　(電話番号変更ありません)
FAX ： 021-62363628　(FAX番号変更ありません)

以上